独特でちょっと変わった見た目といえば火薬茶葉。 作業員たちは、これらの葉と芽を丸めて、初期のライフル銃の鉛弾に似た小さな丸いボールを作って作りました。 おそらくこれが火薬茶の名前の由来です。 しかし、なぜそう呼ばれるのか正確に知っている人は誰もいないようです。
火薬茶は中国では「zh chá」と呼ばれ、翻訳すると「真珠茶」または「真珠茶」になります。 一方、その英語名は、かつてイギリスの港湾職員が、あらかじめ浸したお茶の外観が火薬に似ていると表現したことに由来していると言われています。 別の理論では、これは「フレッシュ・ブリュー」を意味する北京語に由来しており、正しく発音されれば英語の「火薬」を意味する単語のように聞こえます。